Vorticando nel suo contenitore, attendeva la sua liberazione.
Whirling in his container, it awaited his release.
I veri, i soli veri pensatori, gli uomini di ardente immaginazione!
Vorticando nel suo contenitore, attendeva la sua liberazione.
Whirling in his container, it awaited his release.
Persona che tende presuntuosamente a far mostra di ciò che sa o crede di sapere. – Non mi dite che non avete mai incontrato qualcuno del genere! Fortunati voi! Io purtroppo sì e anche diversi. Devo ancora capire come poter mantenere la calma e non insultarlo/i pesantemente; dopo tutto il confine tra vittima e carnefice, bene e male, giusto e sbagliato è talmente sottile e labile che il catastrofico ribaltone è sempre dietro l’angolo, pronto a riesumare la trita e ritrita ramanzina sul passare dalla parte del torto, sebbene secondo me questa parte del torto sarebbe ricca di numerosi attenuanti.
Mi piacerebbe, sarebbe bello, gratificante, magari risulterebbe un interessante argomento di discussione, spunto per un confronto, consiglio, occasione di miglioramento, di crescita e invece…
Dopo aver incontrato tante persone è inevitabile, e aggiungo doveroso, tirare un po’ di somme. Con un sentimento di rabbia misto ad una delusione scottante, mi viene da pensare a lunghe e tristi situazioni che non ho potuto schivare: aver dovuto sentire troppo lunghi discorsi noiosi, pettegolezzi che non mi riguardano su esseri di cui ho sempre ignorato l’esistenza, sopportato ricordi mai condivisi, aver quasi vomitato all’ennesima autopromozione, agli aneddoti fantascientifici non verificabili e aver subito quelli che iniziano ogni frase con “io”; tutte cose che corrispondono, di fatto, alla creazione di una barriera resa più forte da un palese non invito a partecipare alla loro “tavola rotonda”, condito sublimemente da stereotipate frasi di colloquiale circostanza.
Dovevo affittare un mezzo, ma non erano ancora disponibili gli SBLORDER, e non lo sarebbero stati ancora per un bel po’.
I had to rent a vehicle, but the SBLORDERS were not yet available, and they would not have been available for quite a while yet.
Levò la spada per porre fine alla rivolta, ma riconobbe suo figlio.
He raised his sword to end the revolt, but he recognized his son.
Non capivo una parola del tizio, ma quello dietro di lui mi sembrava proprio un disco volante.
I didn’t understand the stranger, but the object behind him looked just like a flying saucer.
Avevo la batteria in una mano e il telefono che continuava a suonare nell’altra.
I had the battery in one hand and the phone that kept ringing in the other.
Si presentarono come l’antivirus che avrebbe protetto il corpo del mondo.
They introduced themselves as the antivirus that would protect the body of the world.
Sulle ceneri dell’umanità nacque il nuovo regno.
The new kingdom was born on the ashes of humanity